|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Venerdì 30
Luglio 2021
|
|
|
|
Solidarietà vending. Caffè in
gratuito per tutto luglio in GKN...
L'11 luglio, i 422 dipendenti di GKN
hanno ricevuto via mail una lettera di licenziamento
motivata dal trend ribassista generalizzato del settore
automotive, amplificato dall'emergenza sanitaria... La
vicenda ancor oggi fa rumore ed è arrivata sui più
importanti tavoli romani...
Il 12 luglio, mentre la politica
ancora si interroga cosa può fare per tutelare centinaia
di famiglie, il gestore vending della locazione ha fatto
un piccolo ma significativo gesto di solidarietà,
concedendo per l'intero mese tutte le bevande
calde in gratuito...
|
|
Prima installazione a Parma
dell'innovativa BeWell di BWT
Tania e Ludmilla, allieve di Lino
Alberini, uno dei pionieri dei caffè Specialty in
Italia, hanno aperto a Parma un locale molto
particolare l'Atrium caffè, più vicino ai format europei
che a quelli italiani.
Qui non solo
l'espresso è di casa, ma è stata installata anche
l'innovativa BeWell di BWT, un distributore
d'acqua in grado di erogare bevande senza zuccheri
aggiunti, una tendenza sempre più in voga nel nord
Europa, ma che inizia a prendere piede anche in Italia.
Il consumatore può
anche acquistare la bevanda e poi portala in ufficio in
particolari contenitori con tappo a vite, riciclabili e
riutilizzabili.
|
|
Giovedì 29
Luglio 2021
|
|
Antonio Fiore Alimentare su
Pole Position con Anna Falchi
(Business24 di Sky)
Antonio Fiore è stato intervistato da
Anna Falchi nella trasmissione Pole Position, a fascia
news di Business24 di Sky. Le storie di successo delle
imprese sono raccontate con un taglio editoriale
semplice e veloce, molto adatto alla comunicazione
social. La trasmissione è in onda Martedì e Venerdì alle
20:00, Giovedì alle 20:15 su Sky sul Canale 821.
Per chi volesse rivedere l'intervista sul
canale Business24 di Sky, può farlo a questo indirizzo:
CLICCA QUI
Antonio Fiore Alimentare Srl è stata
riconosciuta come un'eccellenza tra le aziende Italiane.
|
|
Riciclami ancora > Coca Cola,
Fanta, Sprite e FuzeTea in plastica riciclata al 100%
Coca-Cola ha appena lanciato sul mercato
una special edition della bottiglia da 450ml di
Coca-Cola Original Taste con il messaggio "Riciclami
Ancora" sull'etichetta e all'interno inviti a continuare
a riciclare. Un lancio che avviene in contemporanea con
l'introduzione delle nuove bottiglie 100% in plastica
riciclata.
Le nuove confezioni 100% rPET (riciclabili al 100%),
saranno utilizzate non solo per i prodotti Coca-Cola, ma
anche per gli altri marchi del portafoglio dell'azienda
come Fanta, Sprite e FuzeTea, per un totale di 150
milioni di confezioni nel 2021 realizzate completamente
in plastica riciclata.
Oltre alla special edition, nei week-end di agosto,
Coca-Cola sarà lungo le spiagge di Lignano, Viareggio,
Gallipoli e Mondello per invitare i consumatori a
smaltire correttamente le bottiglie in PET così che
possano tornare a nuova vita.
Sono realizzate con il 100% di plastica riciclata tutte
le bottiglie di Coca-Cola, Coca-Cola Zero Zuccheri,
Coca-Cola Senza Caffeina, Coca-Cola Light Taste,
Coca-Cola Gusto Limone Zero Zuccheri da 330 ml, 450 ml,
660 ml, Fanta Original, Fanta Senza Zuccheri Aggiunti e
Sprite da 450 ml e 660 ml e FUZETEA da 400 ml e 1,25 L..
Fonte:
ANSA |
|
Mercoledì 28
Luglio 2021
|
|
Solidarietà vending > "Ci penso
io... Fabio Cottone sempre con noi"
Fabio è ancora nei pensieri e nei cuori
della community del vending. Fabio ha lasciato la sua
famiglia, la moglie Mery e i figli Sofia e Giulio.
Soprattutto a loro oggi va il pensiero di tutti noi. I
colleghi di Brita hanno voluto provare a dare una mano
in questi momenti così difficili, per lasciare ai figli
di Fabio uno sguardo positivo al futuro.
Hanno così creato su
gofundme.com la campagna: "Ci penso
io... Fabio Cottone sempre con noi".
Anche noi crediamo che ora sia il momento di
testimoniare concretamente il nostro attaccamento a
Fabio, facendo del bene a quello a cui era più legato in
assoluto: la sua Mery e i suoi due magnifici ragazzi.
Speriamo quindi in un vostro comune, abbondante, corale
coinvolgimento… ed ovviamente girate ed estendete questa
opportunità a tutti coloro che potreste ritenere
interessati a sostenere questa causa.
|
|
Martedì 27
Luglio 2021
|
|
Le Fonti Awards > Espresso
Service eccellenza dell'anno Innovazione & Leadership
Si è tenuta giovedì 22 luglio
l’undicesima edizione dei Le Fonti Awards®,
l’autorevole cerimonia di premiazione che ha incoronato
le eccellenze del mondo imprenditoriale, legale e
professionale che, in un periodo particolarmente
complesso per l’economia mondiale, hanno dimostrato una
spiccata dedizione al lavoro, la capacità di fornire
servizi di alta qualità, oltre a elevate competenze
specialistiche e orientamento alla formazione e
all’innovazione.
Tra le aziende premiate c'è anche Espresso Service, nota
gestione lombarda, che si è aggiudicata l'ambito
riconoscimento: "Eccellenza dell'Anno -
Innovazione & Leadership - Servizi per la Ristorazione
Automatica" con la motivazione ufficiale: “Per essere,
da oltre 40 anni, al top della distribuzione automatica.
Per il servizio affidabile e il team di lavoro esperto,
sempre pronto a garantire un’assistenza tempestiva e
puntuale. Per la costante soddisfazione del cliente e
l’attenzione all’ambiente”.
|
|
Lunedì 26
Luglio 2021
|
|
Ops... per lo zucchero non
esiste una soglia di rischio. Lo dice l'EFSA...
La crociata contro lo zucchero sembra
aver subito un importante smacco. Alcuni paesi europei
hanno specificamente chiesto all'Autorità europea per la
sicurezza alimentare (EFSA), se fosse possibile fissare
su base scientifica un livello massimo di assunzione
tollerabile degli zuccheri alimentari totali da
utilizzare come parametro, al di sotto del quale il
consumo non provoca problemi di salute. Questa soglia
avrebbe evidentemente condizionato le future normative
in materia.
Purtroppo per loro però, dopo aver
passato al vaglio oltre 30.000 pubblicazioni, la
conclusione degli scienziati dell'agenzia è che non è
possibile fissare tale soglia.
Come spiega il Presidente di
Federalimentare Vacondio, molto soddisfatto del
parere di EFSA: "Certamente c'è un collegamento tra un
eccessivo consumo di zuccheri e una serie di problemi di
salute ma il problema non è mai un singolo alimento,
bensì diete equilibrate e stili di vita sani, per cui lo
zucchero non è affatto sconsigliato all'interno di una
dieta purché non si superino le dosi giornaliere già
oggi consigliate".
|
|
Didiesse in crescita del 60%
nel primo semestre 2021
Continua la crescita vertiginosa
dell'azienda napoletana Didiesse, specializzata nella
produzione di macchine da caffè a cialde. Il primo
semestre di quest'anno vede un'impennata dei fatturati
del 60%, grazie alle nuove tendenze dei consumatori di
favorire l'utilizzo del monoporzionato anche tra le mura
domestiche.
Il direttore commerciale Fulvio di Santo,
intervistato da: "Il Roma.net" (CLICCA
QUI), sottolinea come tra gli
obiettivi dell’azienda ci sia quello di portare al Nord
la cultura della cialda, al momento radicata soprattutto
nel Sud Italia. “Occupiamo il mercato da Roma in giù ma
stiamo investendo sia per estendere la rete commerciale
al Nord, sia in comunicazione. L’obiettivo è far
comprendere alla gente la bontà della cialda che è poi
quella che più si avvicina all’espresso del bar. Anche
sotto l’aspetto green”.
|
|
Venerdì 23
Luglio 2021
|
|
Le foto di Fantavending > Non
buttatele nel cesso...
Non ci lamentiamo troppo delle nuove
immagini presenti sui bicchieri vending. Alle
salviettine umidificate va persino peggio...
|
|
Innovazione sostenibile:
Lavazza e il Politecnico di Torino firmano un accordo
Porre la sostenibilità al centro della
strategia di innovazione: è questa la sfida alla base
dell’accordo quinquennale siglato tra il Gruppo Lavazza
e il Politecnico di Torino, che prevede attività nelle
aree di Ingegneria e dell’Architettura e Design. Il
Gruppo e l’Ateneo, che già da tempo collaborano su
numerosi progetti, intendono ampliare le attività
congiunte fin qui svolte attivando una collaborazione
strategica a lungo termine relativa a generazione di
idee, progetti di ricerca, studi di prefattibilità e
attività formativa.
L’obiettivo è quello di implementare, attraverso
l’attività di Ricerca e Sviluppo, una revisione in
chiave sostenibile del prodotto, del packaging e
dell’esperienza del consumo del caffè, con un programma
di innovazione dei prodotti e dei processi e un piano
concreto e misurabile di riduzione dei relativi impatti
ambientali.
“Nell’ottica di attuazione dell’Agenda 2030 e gli
obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite,
ma anche in linea con il piano Next Generation EU, la
sostenibilità rappresenta ormai il filo conduttore di
gran parte delle attività di ricerca del Politecnico di
Torino in tutti gli ambiti” – ha dichiarato Guido
Saracco, Rettore del Politecnico di Torino – “In
particolare, nel rinnovare una collaborazione storica
come quella tra il nostro Ateneo e un gruppo industriale
come Lavazza, da sempre sensibile a queste tematiche, ci
è sembrato particolarmente significativo porre la
sostenibilità come linea guida per tutti i processi di
innovazione su cui andremo a lavorare congiuntamente.
Nel percorso verso la sostenibilità, infatti, è ancora
più fondamentale il collegamento tra ricerca, territorio
e imprese: solo costruendo un rapporto stretto tra tutti
questi attori è possibile realizzare il progetto di
cambiamento che auspichiamo per i prossimi anni”.
“Per il Gruppo Lavazza oggi la sostenibilità è il
detonatore del motore dell’innovazione, che si
concretizza nell’uso responsabile delle risorse lungo
tutta la filiera e l’approccio “Sustainable by design”,
ossia ricercare, sviluppare, testare e attuare azioni
per ridurre l'impatto degli imballaggi, delle macchine
da caffè e dei processi produttivi sin dalla loro
ideazione” – ha dichiarato Antonio Baravalle, CEO del
Gruppo Lavazza – “Abbiamo quindi delineato la nostra
Roadmap del packaging sostenibile che si propone di
rendere l’intero portfolio packaging riutilizzabile,
riciclabile e/o compostabile, e la partnership con il
Politecnico di Torino, eccellenza internazionale, va
proprio in questa direzione”.
Per il comunicato stampa integrale
CLICCA QUI
|
|
Giovedì 22
Luglio 2021
|
|
Le prime reazioni social ai
nuovi bicchieri in carta voluti dall'Europa...
Incominciano a girare i primi bicchieri
in carta con il fantomatico bollino colorato "PLASTICA
NEL PRODOTTO" reso obbligatorio da una normativa europea
davvero controversa.
Le reazioni social
sono molto illuminanti sulla capacità comunicativa di
questa iniziativa europea, ci sono molti più dubbi di
prima e passa persino un messaggio sbagliato...
Ecco un video di un
noto Tik Toker italiano: @luca_sironi
TRANSIZIONE
CONFUSIONE ECOLOGICA
|
|
Dimissioni pesanti in
Argenta... E' arrivato il giorno del Manager Director
Italy
Prosegue senza sosta la riorganizzazione manageriale
italiana di Selecta... Dopo le continue segnalazioni di
questi giorni (fin dal recente incontro di Bari), in
queste ore diverse fonti affidabili ci hanno dato
conferma delle dimissioni di Stefano Fanti,
storico Dirigente del gruppo, attualmente Manager
Director Italy di Selecta, ma già Amministratore
Delegato di Argenta per diversi anni.
Sono dimissioni
pesanti che, a nostro avviso, confermano quanta sia
ampia la divergenza tra la visione italiana della
"vecchia guardia sorridente" e quella della nuova
proprietà americana. Probabilmente arriveranno la
consueta schiera di manager da altri settori che, dopo
una brillante carriera, penseranno che il vending sia
una passeggiata... Sappiamo tutti in anticipo come
finirà la storia. L'abbiamo vista ripetersi in
continuazione negli ultimi anni...
Dedichiamo un "in
bocca al lupo" a Stefano Fanti per qualsiasi cosa gli
riservi il futuro. Almeno da domani non si dovrà più
preoccupare di Fantavending e dei tanti grattacapi che
gli ha creato in questi lunghi anni...
|
|
Mercoledì 21
Luglio 2021
|
|
|
|
Bandi antieconomici > Dal TAR
Piemonte una sentenza che fa ben sperare...
Continua la battaglia contro i bandi
antieconomici! Il TAR Piemonte ha infatti accolto il
ricorso di un operatore Lombardo (difeso dagli avvocati
Andrea Netti e Cristina Brasca) che, pur
non avendo partecipato alla gara, ha contestato ad
un'azienda ospedaliera piemontese l'omissione dei
potenziali ricavi del servizio e di essersi sottratta
all'obbligo della stima del fatturato e della sua
indicazione nel bando di gara.
Nella Sentenza del
Tribunale Amministrativo Regionale (CLICCA
QUI), finalmente si parla di
convenienza economica della concessione, un
dettaglio di grande rilevanza, perché se i TAR in tutta
Italia inizieranno ad interrogarsi sulla convenienza
economica della concessione ritenendo illegittimi i
bandi che, quantomeno a base d’asta, non la garantiscono
affatto, potrebbe essere l’inizio della fine di queste
gare che stanno distruggendo il mercato è la qualità del
servizio...
Sentenza da stampare e
conservare...
|
|
Martedì 20
Luglio 2021
|
|
Lo shop H24 "On the road"
realizzato da E&S Vending
E' piaciuto molto ai media nazionali il
nuovo progetto denominato “ON THE ROAD”, l’H24 mobile,
totalmente green e assolutamente autonomo, progettato
dalla ternana E&S Vending. Anche se il progetto era
stato concluso già questa primavera, un'uscita del
Comunicato stampa (Pagine Si! SpA) sull'agenzia
ANSA, ha creato un forte rilancio mediatico del
progetto.
“'L'idea – spiega
Emiliano Sapora, titolare insieme alla moglie Stefania
Renzi di E&S Vending – nasce dalla nostra esperienza
maturata nel settore con la creazione di circa
venticinque shop H24 in franchising in tutta Italia. Si
tratta di moduli in acciaio inossidabile già pronti, con
sistema idraulico proprio, che vengono fissati su un
carrello con gancio e trasportati. Una volta posizionati
ed aperti in ogni lato, si trasformano in pochi minuti
in un punto ristoro completo ed indipendente che offre
bevande calde, bibite fresche, snack dolci e salati o
qualsiasi altro prodotto, anche no food, che soddisfi le
richieste della clientela”. Gli Shop H24 mobili sono
energeticamente autonomi per 6/8 ore perché vengono
ricaricati come le auto elettriche; nel caso ci sia
necessità di un tempo più prolungato hanno a
disposizione dei gruppi elettrogeni di appoggio. Sono
una proposta total green perché sono alimentati da
pannelli fotovoltaici, energia eolica, batterie
ricaricabili. Dal punto di vista estetico sono dotati di
accessori moderni e funzionali come tendine parasole,
piani d'appoggio in plexiglass, prese usb, illuminazione
led.
Il progetto è rivolto
ad un target piuttosto ampio, dal giovane imprenditore
che vuole sperimentare un business nuovo, a chi intende
avere un secondo lavoro nei week end o festivi, a chi
vuole rimettersi in gioco in maniera innovativa.
“Per poter usufruire
di questa possibilità – puntualizza Stefania Renzi –
servono solo una licenza da ambulante itinerante
rilasciata da qualsiasi Comune italiano per poche decine
di euro e valida su tutto il territorio nazionale e la
patente di guida BE. Noi, comunque, offriamo un servizio
di consulenza per tutti gli aspetti burocratici, legali
e fiscali legati all'attività”.
Shop H24 On the road
può essere catalogato come progetto Industria 4.0 per il
quale sono previsti sgravi fiscali, con conseguenti
importanti vantaggi economici.
|
|
Lunedì 19
Luglio 2021
|
|
E' arrivata la tempesta
perfetta sul caffè...
Il caffè è il principale driver del
vending. Il 56% delle battute complessive del mercato
della distribuzione automatica italiana è legato a
questa importante materia prima, quindi l'analisi
dell'andamento dei prezzi internazionali del caffè è un
esercizio fondamentale per monitorare il futuro del
settore.
Questa settimana si è avuta conferma che
la "tempesta perfetta" è in arrivo: dollaro debole,
previsioni meteo negative, costo dei trasporti alle
stelle, incertezza dell'emergenza sanitaria dei paesi
esportatori. L'Ice Robusta di settembre, il
principale indicatore dell'andamento dei prezzi del
caffè Robusta (quello che più interessa al vending), è
volato ad un nuovo record pluriennale e sembra non
fermarsi...
Se di pensa che il solo noleggio dei
container ha superato i 10.000 dollari (era sotto i
2.000), s'intuisce la gravità della situazione. Inoltre
le miscele di caffè sono costituite da diverse
provenienze ed alcune sono davvero difficile da
reperire. Quindi se si vuole mantenere inalterata una
miscela collaudata e vincente, bisogna pagare qualsiasi
prezzo i fornitori chiedono, e di solito è altissimo...
A settembre arriverà quindi la mazzata e
i gestori spaventati dalla frase ad effetto: "c'è la
fila fuori", probabilmente faranno fatica ad alzare i
prezzi perfino questa volta. E' una situazione
paradossale. Ci sembra di essere in un brutto sogno in
cui cerchiamo di scappare da un pericolo, ma restiamo
immobili. Forse è il caso di svegliarsi...
|
|
Venerdì 16
Luglio 2021
|
|
Confida > Chiarimenti al
Governo e sostegni per le imprese che fabbricano palette
La Direttiva Europea sulla
Plastica Monouso (Direttiva SUP) è stata recepita in
Italia con la Legge 22 aprile 2021, n. 53 pubblicata in
Gazzetta Ufficiale lo scorso 23 aprile. Tuttavia, per
essere operativa, necessita di un Decreto Attuativo che
non è ancora stato pubblicato anche se ormai è passato
il termine del 3 luglio 2021, data entro la quale i
Paesi Membri dell’Unione Europea avrebbero dovuto
rendere operativa la direttiva stessa.
Questa situazione sta creando incertezza nelle imprese
coinvolte in questa transizione ecologica, in
particolare in quelle produttrici dei prodotti
sottoposti ad un divieto di immissione nel mercato (come
nel vending le palette).
Per questo, nella giornata di ieri, CONFIDA
grazie all’intervento di diversi parlamentari
appartenenti a differenti schieramenti politici (gli
onorevoli Lino Pettazzi della Lega, Cosimo Ferri di
Italia Viva, Giorgio Silli di Coraggio Italia e Claudia
Porchietto di Forza Italia) ha presentato quattro Ordini
del Giorno, approvati nella serata di ieri, che
impegnano il Governo a valutare l’opportunità di:
• fornire chiarimenti circa le tempistiche per
l'effettiva adozione del decreto legislativo di
recepimento della Direttiva SUP e chiarire se l'entrata
in vigore del divieto di immissione dei prodotti in
plastica si riferisca alla data di entrata in vigore del
medesimo decreto;
• compatibilmente con gli obiettivi di finanza pubblica,
adottare le opportune iniziative volte a sostenere le
imprese di produzione degli agitatori di bevande in
plastica utilizzate nella distribuzione automatica
gravemente colpite dal divieto di immissione sul mercato
di determinati prodotti in plastica attraverso
l'adozione di misure di carattere economico per far
fronte ai costi di ricerca, sviluppo e di transizione
verso nuovi materiali alternativi alla plastica che
possano resistere alle alte temperature presenti nei
distributori automatici di bevande calde.
Sul sito della Camera dei Deputati al minuto 4.08.25
l’intervento dell’on Cosimo Ferri a favore del nostro
settore:
https://webtv.camera.it/evento/18598
|
|
|
|
I nuovi
terminali self di Ingenico certificati bancomat per il
mercato italiano
Ingenico, a Worldline brand, leader
mondiale nelle soluzioni di pagamento elettronico,
annuncia di avere ottenuto la certificazione Bancomat
dei nuovi moduli SELF (in particolare nelle due versioni
Self/2000 e Self/5000). La serie SELF è costituita da
terminali di pagamento modulari standalone, adatti
all’installazione in distributori self-service (vending
machine, chioschi, totem, parcometri, biglietterie
automatiche, ecc) di ogni ambito e settore verticale.
Tale omologazione dimostra il commitment di Ingenico nel
garantire la piena compliance delle proprie tecnologie
nel mercato bancario locale, per la gestione di carte di
credito e di debito Pagobancomat, anche nella versione
“digit” e sottolineano l’attenzione dell’azienda verso i
mercati della distribuzione automatica e dei pagamenti
elettronici in modalità self-service.
Le caratteristiche tecniche della linea di terminali
SELF ne fanno dei dispositivi all’avanguardia, in grado
di soddisfare tutte le richieste degli operatori del
settore:
• la possibilità di accettare, su un unico device
monoblocco, tutti i possibili lettori di strumenti di
pagamento (contactless, magnetico e a chip), compreso
anche il lettore ottico per i QRcode
• le dimensioni standard EVA ne agevolano
l’installazione
• le certificazioni di sicurezza PCI-PTS V5 ed EMV
garantiscono l’inviolabilità dei dati riservati
• l’interfaccia “full touch” migliora l’esperienza di
acquisto del cliente
• la connettività multipla (Ethernet, 4G, MDB) consente
collegamenti rapidi e affidabili.
|
|
Giovedì 15
Luglio 2021
|
|
Il rapporto EVA sulla
situazione economica del settore del Vending & OCS
EVA - European Vending & Coffee Service
Association ha pubblicato il terzo report sulla
situazione economica del settore Vending & OCS a seguito
dell'emergenza sanitaria Covid-19. Il rapporto viene
pubblicato con la totalità delle risposte di tutti i
membri dell’associazione europea, ma si dettaglia anche
con 5 rapporti specifici per singoli paesi (Italia,
Spagna, Francia, Germania e UK).
I risultati dimostrano che sia gli operatori che i
fornitori vedono lo smart working come la principale
minaccia per il settore, mentre tra le opportunità
chiave indicate la più votata è il ricorso al cashless.
Inoltre:
• Più della metà degli Operatori (56%) ha confermato una
riduzione del fatturato nel 2020 compresa tra il 21 e il
40%.
• Per il 2022, il 37% dei Fornitori prevede una crescita
rispetto al 2019.
Poiché le restrizioni dovute al Covid continuano ad
attenuarsi in tutta Europa, le aziende segnalano di
conseguenza meno problemi di accesso alle locazioni, che
era il principale problema segnalato nel 2020. Allo
stesso tempo, le difficoltà della catena di
approvvigionamento e la riduzione degli ordini da parte
dei clienti sono alcune delle principali sfide di quest’anno
per i fornitori. Per quanto riguarda le opportunità, il
66% degli operatori prevede di adattare le proprie
macchine fornendo opzioni di pagamento cashless entro la
fine del 2021.
Chiunque sia interessato all'acquisto del report deve
contattare l'EVA all'indirizzo
vending@vending-europe.eu
|
|
La cialda
compostabile 100% Amici della Natura di Caffè Borbone è
Top Brand
Nuoviriconoscimenti
per Caffè Borbone. In particolare, per la cialda
compostabile 100% Amici della Natura che, nell’ambito
dei “Brands Award 2021”, organizzati da Gdoweek e Mark
Up, si è appena classificata, come top brand, al primo
posto nella sessione “New Entry”, posizionandosi prima,
anche nella categoria Caffè della stessa fase. Una
sessione ad hoc, dedicata ai prodotti lanciati nei punti
vendita della distribuzione organizzata, da gennaio a
maggio 2021.
In questo caso, i prodotti sono stati votati, tra il 3 e
il 12 giugno, attraverso un sondaggio web aperto a
manager della distribuzione, dell’industria e delle
agenzie, che hanno espresso una o più preferenze sugli
articoli candidati.
Protagonista, per l’occasione, la cialda monodose
compostabile 100% Amici della Natura. La cialda
compostabile, che una volta esausta, può essere
utilizzata per creare compost, utile per concimare e
fertilizzare terreni oggi, grazie alla tecnologia di
Caffè Borbone messa a punto con Seda International
Packaging Group si arricchisce con l’incarto riciclabile
nella raccolta della carta. Caffè Borbone, dunque, prima
azienda italiana a proporre la cialda compostabile, si
conferma pioniera anche nel lancio del nuovo packaging
riciclabile nella raccolta della carta.
La particolarità del Premio “Brands Award”, sta nel
riconoscere le migliori “performance” di marca nei beni
di largo consumo, attraverso criteri oggettivi e
riscontrabili, che coinvolgono i consumatori finali e il
retail moderno.
|
|
Mercoledì 14
Luglio 2021
|
|
Le macchine Saeco professionali
e SGL sono ora disponibili su Amazon Business
Da inizio 2021, alcuni modelli di
macchine da caffè a marchio Saeco e SGL sono disponibili
per l’acquisto su Amazon Business, il marketplace di
Amazon pensato per aziende e professionisti.
In questo periodo anche per il settore B2B (transazioni
commerciali tra imprese) si sta assistendo ad uno
sviluppo importante dei canali di vendita sul web: in
particolare Amazon ha creato al proprio interno una
divisione business.
EVOCA Group ha deciso di cogliere questa opportunità
commerciale per aprire un canale di vendita aggiuntivo
per le macchine da caffè a marchio Saeco e SGL che
consente di intercettare nuovi segmenti di mercato e di
cercare anche clienti totalmente diversi rispetto a
quelli con cui l'azienda lavora abitualmente.
Per accedere all'area vendita professionale di Amazon e
scegliere le macchine EVOCA disponibili occorre essere
una persona giuridica e avere un account business.
Per le spedizioni della merce l'azienda si avvale del
servizio Amazon Prime.
Attualmente su Amazon sono disponibili 3 famiglie di
macchine EVOCA, che meglio si sposano con un servizio di
semplice spedizione e installazione: due a marchio Saeco
e una a marchio SGL: Saeco Royal, Saeco Aulika
Evo e SGL Smarty.
Attualmente i prodotti EVOCA sono disponibili su
Amazon.it, ma il progetto è destinato a espandersi ad
altri Paesi Europei, come Francia e Spagna e ad altre
piattaforme di e-commerce come Alibaba; questo primo
approccio a nuovi canali di vendita online apre a nuove
interessanti opportunità commerciali, che l'azienda
intende sicuramente esplorare.
|
|
Yoga Optimum
> Il nuovo brik eco-sostenibile per il vending da 200 ml
Arriva anche nel canale Vending l’impegno green di YOGA
con il nuovo brik ecosostenibile in Tetra Crystal® nel
formato 200 ml. Realizzato per l’86% con materiali
provenienti da fonti vegetali e con una superficie
totale ridotta del 7% grazie agli angoli smussati che ne
facilitano la presa, il nuovo brik 200 ml Tetra Crystal®
di YOGA per il Vending è realizzato con più carta, meno
plastica e alluminio. In questo modo, lungo il ciclo
produttivo del packaging si ottiene un risparmio del 14%
di emissioni di CO2 rispetto alle confezioni precedenti.
Nel nuovo brik eco-sostenibile per il canale della
distribuzione automatica c’è tutto il gusto della gamma
YOGA Optimum, con tanta frutta (fino al 70%) della
migliore qualità. Sono sei le referenze realizzate in
esclusiva per il Vending (Pera Italiana, Pesca Italiana,
Albicocca Italiana, ACE, Mela Banana, Arancia Rossa
Italiana), ognuna delle quali personalizzata con il
packaging caratterizzato da un proprio colore
distintivo, così da rendere più vivace e accattivante il
prodotto.
La nuova gamma YOGA Optimum in Tetra Crystal® per il
Vending viene venduta in confezioni da 24 pezzi.
Con questa innovazione, la marca leader nei succhi e
bevande a base di frutta porta così l’impegno green
caratterizzato dal claim “Il gusto di amare il pianeta”
anche nel Vending, confermando il proprio impegno per la
sostenibilità ambientale.
|
|
Martedì 13
Luglio 2021
|
|
Lana di
pecora e l'incubo ecosostenibile...
L'ecosostenibilità a
tutti i costi inizia a mostrare le prime evidenti crepe.
Ad esempio da qualche anno è stato molto reclamizzata la
casa bio, a basso consumo energetico, realizzata con
materiali assolutamente naturali. Non sia mai che venga
usato il polistirolo come isolante tra le pareti, meglio
la lana di pecora, perfetta per la casa green, calda in
inverno e fredda d'estate, un apoteosi dell'edilizia
sostenibile.
Peccato che la lana
con il tempo s'infesti di tarme che si trasformano in
farfalline che a migliaia iniziano a svolazzare per la
casa bio. In questi giorni c'è una causa in Tribunale
proprio per questo: una casa da ricostruire perché
infestata da migliaia di lepidottori. Le tarme, prima
hanno mangiato tutta la lana e poi si sono trasformate
in vivaci farfalle...
Questo è l'incredibile
prezzo dell'ambientalismo cieco e di facciata. Possibile
che l'opinione pubblica non apra gli occhi?
|
|
Imprese Top
2021 > Riso Scotti tra le migliori 30 dell’agroalimentare
italiano
Secondo i risultati di una ricerca condotta dal Centro
Studi di Italypost con L’Economia del Corriere della
Sera sui bilanci delle realtà che tra il 2013 e il 2019
hanno performato sopra la media, Riso Scotti, leader
italiano del riso e dei prodotti derivati, è stata
inserita tra le 30 imprese Top del settore alimentare.
Oltre al fatturato,
sono stati tenuti in considerazione anche altri
parametri come la posizione finanziaria netta e rating,
e la capacità dell’Azienda di rispondere alla crisi
durante l’emergenza Covid-19.
“Per crescere davvero non è tanto importante lo
sviluppo, ma la creazione di valore, che si rifletterà
anche sui mercati internazionali. Nel mondo, noi
puntiamo al riso specialty, non commodity – ha affermato
Dario Scotti nel corso del suo intervento trasmesso in
diretta streaming su Corriere TV (CLICCA
QUI)
|
Lunedì 12
Luglio 2021
|
|
Campagna
sulla reputazione del vending: Confida sperimenta l’influencer
marketing
CONFIDA sta portando
avanti una campagna volta a migliorare la reputazione
del vending rispetto all’opinione pubblica con
un’attività di comunicazione sui media digitali, in
particolare sui social network.
In un anno sono stati realizzati e pianificati 8 video
diffusi sui principali social network (Facebook,
Linkedin, Twitter, Instagram, Youtube) oltre che sul
sito dell’associazione.
I video (che trovate su
https://www.confida.com/video_center)
hanno toccato temi come la sicurezza dei distributori
automatici rispetto ai contagi da Covid, il valore
sociale del vending, la qualità e la sostenibilità della
distribuzione automatica, l’ampiezza del canale del
vending in Italia e i negozi automatici h24.
La campagna prosegue con il coinvolgimento di alcuni
influencer, ossia persone popolari sui social network
che, avendo molti follower, hanno la capacità di
comunicare in maniera diretta ed efficace a determinate
fasce di popolazione, in particolare i più giovani.
Una ricerca dell’Osservatorio sull’Influencer Marketing
di Ipsos mostra infatti che l’87% dei giovani tra i 16 e
i 24 anni segue le “storie” di Instagram degli
influencer e ne prende ispirazione.
CONFIDA, con la consulenza di una società specializzata,
ha quindi selezionato alcuni influencer che si occupano
dei settori food, caffè e sostenibilità.
Per essere aggiornati sulla campagna potete seguire il
nuovo profilo
Instagram di CONFIDA e condividere i
contenuti pubblicati.
|
|
PEPSICO
EUROPE amplia la gamma di snack e bevande salutari in
tutta l’UE
PepsiCo Europe annuncia un nuovo ambizioso piano per
aggiungere più scelta al proprio portfolio di snack e
bevande negli Stati membri dell'Unione Europea. Il piano
prevede una serie di impegni fondati su rigorose linee
guida nutrizionali basate sulla scienza.
Questo impegno volontario sarà presentato alla
Commissione europea come parte del proprio Codice di
Condotta per un Business responsabile e pratiche di
marketing e si basa sui progressi che PepsiCo ha già
compiuto a livello globale nell'ultimo decennio per
ridurre gli zuccheri aggiunti nelle bevande, sodio e
grassi saturi negli snack, introducendo porzioni più
contenute e per creare alternative di marchi esistenti
con migliori profili nutrizionali, come Pepsi MAX, 7UP
Free e Lay's Oven Baked.
Per il proprio portfolio di bevande in Europa - che
comprende Pepsi-Cola, Lipton Ice Tea e 7UP - il nuovo
impegno di PepsiCo sarà quello di ridurre il livello
medio di zuccheri aggiunti in tutta la gamma di bevande
analcoliche del 25% entro il 2025 e del 50% entro il
2030. In tutta Europa, PepsiCo ha già creato un forte
portfolio di bevande senza zucchero, tra cui Pepsi MAX e
7UP Free. La riduzione dello zucchero ha anche un
impatto positivo sul clima. L’azienda stima che il
passaggio da formulazioni zuccherate a formulazioni
senza zucchero riduce fino a un quarto le emissioni di
gas serra di una bevanda.
PepsiCo Europe intende anche proseguire il percorso di
diversificazione del portfolio di snack per includere
opzioni più salutari, imparando dal proprio successo
ottenuto con le bevande senza zucchero. Lo scopo è
infatti di aumentare di oltre 10 volte entro il 2025 le
vendite di snack salutari rendendola la categoria
alimentare in più rapida crescita di PepsiCo nei
prossimi quattro anni con l'ambizione di espanderlo in
un portfolio di 1 miliardo di dollari entro il 2030. I
nuovi obiettivi saranno raggiunti riformulando i
prodotti esistenti, espandendo in più mercati gli
attuali marchi dell'azienda, tra cui Oven Baked, e
introducendo nuove gamme di snack come PopWorks, la più
recente gamma di croccanti pop-corn.
|
|
Venerdì 9
Luglio 2021
|
|
Aumenti
materie prime > FAS decide di non alzare i listini fino
a fine anno...
FAS non alza i listini
fino a fine anno, la decisione è stata comunicata ai
clienti attraverso questa nota: “Negli ultimi mesi il
costo di acquisto delle materie prime e dei componenti
ha subito degli aumenti imprevedibili e di proporzioni
che, in tutte le sedi, vengono definite senza
precedenti, portando con sé anche una crescente
difficoltà nell’approvvigionamento ed il conseguente
rischio di fermi produttivi. Il fenomeno riguarda ormai
tutte le categorie merceologiche da noi trattate ed
attualmente i nostri fornitori non sono più in grado di
confermare i prezzi degli ordini ricevuti, riservandosi
di aggiornarli in base alle variazioni, spesso a due
cifre, nel frattempo intervenute.
Fas International,
consapevole della grande sofferenza che l’emergenza
sanitaria ha provocato al mondo della distribuzione
automatica, solo in minima parte ristorato dalle varie
misure governative che si sono via via succedute, ha
deciso di dare il suo contributo ad una ripresa che
vogliamo credere ormai prossima, mantenendo invariati i
listini di vendita dei prodotti attuali fino al
31/12/2021, facendosi quindi interamente carico del
pesantissimo incremento del costo del prodotto a
beneficio dei propri clienti.
Sperando che il
significato ed il valore di questa nostra decisione
possano essere consapevolmente compresi ed apprezzati,
cogliamo l’occasione per augurarle buon lavoro e
porgerle i nostri più cordiali saluti”
|
|
I sistemi
cashless Coges soddisfano i requisiti EVA-EPS
Coges ha emesso un comunicato stampa in cui informa che
tutte le versioni dei propri sistemi di pagamento
cashless E.C.S. Dynamos e Coges Engine hanno ottenuto il
codice di conformità EVA-EPS, compreso il modello di
Coges Engine abbinato al lettore di carte di credito per
i distributori automatici Nebular Pay. Questo codice,
rilasciato dal comitato EVA dedicato al Pagamento
Elettronico, dimostra il rispetto da parte dei sistemi
di pagamento Coges dello standard EVA.
“La progettazione dei sistemi Coges è da sempre attenta
agli standard internazionali ed alla compatibilità con i
criteri di progettazione dei distributori automatici,
sia dal punto di vista meccanico che per quanto riguarda
i protocolli di comunicazione.” Afferma Matteo Pegoraro,
R&D Manager di Coges “Questo riduce da ambo le parti la
necessità di interventi di integrazione tecnica ed
assicura al Gestore di poter sfruttare il proprio
investimento nel Vending al massimo delle sue
potenzialità.”
Lo standard EVA-EPS, di cui è stata rilasciata nel 2020
la seconda versione, definisce i requisiti minimi che
devono essere seguiti dai distributori automatici e dai
sistemi di pagamento elettronico per garantire la
reciproca compatibilità. Lo standard include sia le
specifiche hardware che quelle software e di
comunicazione, dando indicazioni anche per un processo
di acquisto da parte dell’utente finale facile da usare
e coerente con quello sperimentato dai consumatori che
utilizzano altri metodi di pagamento.
“Coges è tra i membri del Comitato EVA per il Pagamento
Elettronico ed ha contribuito alla definizione di questi
standard insieme ad altri fornitori di sistemi di
pagamento e di distributori automatici.” sottolinea
Stefano Bertoldo, Product Manager di Coges “Il rispetto
di questi criteri garantisce al Gestore europeo la
qualità di ciò che acquista, facilità l’aggiornamento
dei sistemi di pagamento anche in vista dell’evoluzione
tecnologica ed allo stesso tempo riduce i costi di
integrazione.”
I sistemi di pagamento cashless per i quali Coges ha
ottenuto il codice di conformità EVA sono l’E.C.S.
Dynamos sia in versione per chiave MyKey che MIFARE ed
il sistema Coges Engine nei modelli Base e Plus in
versione Key, MIFARE e LEGIC® ed infine il sistema Coges
Engine Plus equipaggiato con lettore di carte di credito
PMT Nebular Pay. Per maggiori informazioni su questi
prodotti puoi visitare il sito Coges o contattare la
nostra rete di rivenditori sul territorio europeo.
|
Giovedì 8
Luglio 2021
|
|
Anche le
torrefazioni italiane piangono. Persi 337 milioni di
euro nel 2020...
Nemmeno le
torrefazioni si sono salvate dall'annus horribilis della
pandemia. Secondo i i dati del Consorzio
Promozione Caffè, diffusi dal suo presidente Michele
Monzini attraverso Agenzia Italia, nel 2020 il fatturato
delle torrefazioni italiane ha segnato un calo dell'8,6%
con un valore di perdita stimato di 337 milioni di euro.
Nonostante sia
raddoppiato l'e-commerce, si sia registrata una forte
crescita nii negozi al dettaglio e abbia sostanzialmente
tenuto la GDO, le perdite di Horeca e vending, hanno
spinto in basso i dati generali.
Secondo i dati
ufficiali Istat relativi al periodo gennaio-dicembre
2020, il volume di caffè verde importato è calato
dell'8%, mentre le esportazioni di caffè torrefatto del
6,8%. "Il 2020 è stato un anno di grandi difficoltà - ha
spiegato Michele Monzini- Prevediamo che almeno nel
primo trimestre i canali del fuori casa e del vending
saranno ancora molto penalizzati".
|
|
Rhea
potenzia il servizio di distribuzione di ricambi con una
partnership con REPA
Rhea Vendors Group, annuncia di aver siglato uno accordo
strategico con il Gruppo REPA, leader in Europa nella
distribuzione di ricambi per cucine professionali,
macchine caffè e vending. La partnership riguarda dal
mese di giugno il mercato tedesco, per poi estendersi
successivamente a tutta l’Europa.
Con questa collaborazione, Rhea intende potenziare il
livello di servizio post-vendita del gruppo, potendo
raggiungere in modo ancora più veloce, efficiente e
capillare il mercato. REPA, infatti, grazie alla
presenza di centri logistici in tutto il territorio
europeo e consegne entro le 24 ore, è per Rhea il
partner ideale per garantire una copertura del servizio
di ricambi ottimizzata.
“Nell'ambito dell'azione di potenziamento dei servizi
strategici, la nostra azienda ha deciso di investire
nella partnership con il Gruppo REPA, per garantire una
sempre più efficiente gestione della distribuzione dei
ricambi. Partendo dalla Germania, con un piano di
estensione sul mercato europeo nei prossimi mesi, REPA
affiancherà Rhea nella diffusione di questo nuovo
modello di distribuzione, finalizzato ad offrire un
sempre maggiore livello di servizio a tutti i clienti”
commenta Andrea Pozzolini (in foto), CEO di Rhea
|
|
Mercoledì 7
Luglio 2021
|
|
Nespresso e
Illy insieme per il riciclo delle capsule in
alluminio...
Le alleanze nel mondo
delle torrefazioni sono ormai una tendenza consolidata,
ma per la prima volta due gruppi concorrenti uniscono le
forze in nome di un progetto di economia circolare. Dal
5 luglio infatti, si possono riportare le capsule di
caffè in alluminio esauste indifferentemente nei punti
vendita commerciali di entrambi i brand o nelle
isole ecologiche convenzionate, per un totale di oltre
140 punti di raccolta.
Nespresso e Illy
all'interno dell'Alleanza si sono poste l'obiettivo di
raggiungere le oltre 1.500 tonnellate di capsule esauste
in alluminio recuperate entro la fine del 2021 per oltre
100 tonnellate di alluminio da rimettere in circolo e un
ulteriore incremento del +5% nel 2022.
"Come Nespresso, da anni siamo impegnati per ridurre il
nostro impatto sull'ambiente e sulle comunità in cui
operiamo. Oggi, con Illy, diamo vita a questa nuova
alleanza per proseguire il nostro impegno su questo
fronte", ha commentato all’Ansa Stefano Goglio,
Direttore Generale di Nespresso Italiana.
"Siamo molto soddisfatti di questa Alleanza con
Nespresso, un partner che condivide con noi l'importanza
di rendere i prodotti sempre più duraturi ed efficienti,
riducendo così la produzione di rifiuti, a beneficio
dell'intero ecosistema", ha aggiunto Massimiliano
Pogliani, Amministratore Delegato di illycaffè.
|
|
Acqua Sant’anna
tra le top 30 del food & beverage secondo Italypost
Nuovo importante risultato per Acqua Sant’Anna Spa, è
stata inserita tra le 30 imprese Top del settore
alimentare e bevande da ItalyPost e L’Economia.
Il riconoscimento è arrivato a seguito di una ricerca
condotta dal Centro Studi di Italypost con L’Economia
del Corriere della Sera sui bilanci delle realtà
Champion di quattro settori (meccanica, food, moda e
farmaceutica) che tra il 2013 e il 2019 hanno performato
sopra la media. Oltre al fatturato (compreso tra i 20 e
500 milioni), sono stati tenuti in considerazione anche
altri parametri come la posizione finanziaria netta e
rating e la capacità dell’azienda di rispondere alla
crisi durante l'emergenza sanitaria. Rigorosi sono stati
dunque i criteri di selezione che hanno portato Acqua
Sant’Anna ad essere scelta tra le migliori 30 imprese
del Made in Italy del comparto food & beverage.
L’azienda è stata protagonista all’incontro, primo di 4
meeting previsti per conoscere le realtà premiate,
svoltosi il 5 luglio. Qui Alberto Bertone, Presidente e
AD Acqua Sant’Anna Spa, tra gli imprenditori selezionati
in rappresentanza della top 30 del food&beverage ha
avuto modo di illustrare il modello di business che ha
reso l’azienda una realtà leader nel proprio settore.
|
|
Martedì 6
Luglio 2021
|
|
Selecta
reinventa la leadership. Se son contenti loro...
La riorganizzazione di
Selecta continua spedita in Italia ed in Europa. Questo
ha comportato tagli molto significativi, l'uscita di
molte figure illustri e un flusso inesauribile di
messaggi su Fantavending...
Una grande mano al
diluvio di commenti l'ha data questa foto, in cui i
nuovi capi (nonostante il periodo) sorridono contenti
dopo aver passato insieme una settimana ricca di
incontri molto sinceri ed aperti. Dopo questo fruttuoso
brianstorming, hanno accettato il fatto di aver
apportato molti cambiamenti alla leadership, perché per
innovare un business devi prima cambiare le persone e
trasformare chi le comanda...
Insomma, aver riunito
sotto lo stesso tetto questo gruppo di persone ha fatto
si che Selecta abbia reinventato la leadership.
Capisco che
l'entusiasmo sia importante, ma possibile che in momento
come questo manifestiate tanta allegria? E poi un
consiglio ve lo devo proprio dare: non si può
reinventare la leadership con il 96% di uomini ai
posti di comando, sembrate tornati indietro di 50
anni...
|
|
Campagnari
Service Srl cerca Addetti al rifornimento e Tecnici
La società Campagnari Service Srl per un
rafforzamento del proprio organico cerca: Addetti al
rifornimento e Tecnici
La gestione con sede
in provincia di Lecco si occupa di Distribuzione
Automatica dal 1979. Una storia di famiglia che cresce a
fianco dei propri Clienti.
Per informazioni
scrivete a:
andrea@campagnariservice.it
|
|
Lunedì 5 Luglio
2021
|
|
Arriva la
proroga? Il bando dei monouso in plastica dovrebbe
partire ad ottobre
Il 3 luglio è entrato
in vigore la direttiva europea denominata SUP che mette
al bando alcuni prodotti in plastica monouso. Ad oggi
però l’Italia non ha ancora approvato nessun atto per
recepire la direttiva, nonostante la bozza sia pronta da
un pezzo...
Alcuni fonti di stampa
però scommettono sul fatto che ci sarà una proroga fino
ad ottobre (CLICCA
QUI). Quindi da sabato 3 luglio
probabilmente non cambierà nulla e, stando a quanto
dicono dal Ministero, il decreto di recepimento sarà
licenziato in autunno.
Un'ultima tappa di una
vicenda assurda, in cui la politica italiana ha
combattuto e vinto contro gli interessi della sua stessa
nazione, per ottenere un risultato insignificante (meno
dello 0,6% dell'inquinamento marino) e con alternative
ecologicamente dubbie...
|
|
Venerdì 2
Luglio 2021
|
|
Un nuovo
video CONFIDA che racconta il mondo dei negozi
automatici H24...
Proseguono le attività di comunicazione di CONFIDA sui
social media con la pubblicazione di un nuovo video che
racconta il mondo dei negozi automatici h24.
L’iniziativa si inserisce in una campagna di
reputazione del settore, che CONFIDA sta portando
avanti da circa un anno, volta comunicare la “qualità”
della distribuzione automatica al fine di migliorarne la
reputazione presso consumatori, clienti e opinione
pubblica.
La campagna prosegue dunque con un nuovo video, questa
volta dedicato ai negozi automatici h24, che rimanda
anche all’area del sito internet di CONFIDA (www.negoziautomaticih24.it)
dove sono inseriti e geolocalizzati i negozi automatici
di proprietà degli associati CONFIDA.
Per vedere il video clicca qui:
https://www.confida.com/videos/i-negozi-automatici-h24/
|
|
Giovedì 1
Luglio 2021
|
|
LUTTO NEL MONDO DEL
VENDING
C'è una
profonda tristezza e
incredulità nella nostra
community alla terribile
notizia che è venuto a
mancare Enzo Scrigna,
storico gestore
lombardo, che nel 2022
avrebbe festeggiato i 50
anni di attività nel
nostro settore.
Se ripercorriamo le
tante tappe della sua
lunghissima carriera, è
possibile leggere uno
spaccato della stora del
vending che Vincenzo
(per tutti Enzo) ha
vissuto da protagonista.
Dalla nascita dell'OCS,
all'informatizzazione
del settore,
all'apertura al mondo
esterno di CONFIDA,
associazione di cui è
stato anche Presidente.
Ma a tutti noi
mancheranno le sue doti
umane, la sua costante
attenzione per la
comunità della
distribuzione automatica
e la sua innata
indipendenza che, anche
quando non ha giovato
alla sua attività di
imprenditore, ha
comunque sempre
fieramente difeso.
Ci mancherai Enzo, lasci
un grande vuoto in
questa comunità...
Da
giovedì
1
luglio,
Sala
Commiato
“La
Cremasca”
via
Capergnanica
a Crema.
Funerale
Venerdì
2 luglio
alle 16
a
Offanengo
(CR)
Chiesa
parrocchiale.
|
|
|
|
|
|
|
VAI AI GOSSIP DI GIUGNO
2021
|
|
|
|
Art&Works S.r.l.
Via Alessandro Algardi 13 -
20148 Milano - Italia - tel +39 0248958566 P.I. 04234310961 |
|
|
|
|
|
|